英语里多少种方式表达糟糕的一天?美国Raz分级阅读中文翻译 Level E -《Hug - 拥抱》
今天来读的这本书用不同的方式来表达悲伤。学会单词的同义词和这些单词的准确使用场景,对提高语言表达和写作的能力都是有帮助的。丰富的词汇量是这些能力的基础。
之前英国BBC著名的记录篇《人生7年》,耗时56年跟踪英国14位不同阶级孩子的成长。
其中小时候蓝领的孩子放学后就是玩耍,看电视,而精英阶级的孩子7岁时就读金融报纸。这两种媒体的词汇量是完全不同的,到了中学这种差距就能显示出来。
阅读多的孩子能用准确和复杂的词汇来完成书面写作和语言表达,而只看电视孩子的语言能力就只限于日常沟通了。
很多人看完这部片子里,会感叹到阶级固化还是比较严重的。但其中也有成功的案例,父母重视教育还是会给孩子创造更多的机会,一旦给了孩子好的教育,他们终生都可以受用。
多读书,在哪个时代都是需要的。
教学重点
今天这本书《Hug拥抱》,描写了当孩子遇到不开心的事时,拥抱总会让我们感觉好一些。里面关于如果来表达不同的悲伤,以及如何来形容不同层度大的词汇是本书的重点。
其它的教学重点还包括复习下st的发音,文章中出现了lost,best等单词,家长或老师也可以提醒孩子回顾下star, first, fist等单词。
语法上是学习运用形容词,然后能分析出因果关系,可以让孩子复述下书中每个小朋友开心或不开心的原因。
课文
麦琪今天过得很不好。
她丢了自己喜欢的帽子。
她需要一个大的拥抱。
贾斯汀度过了非常不好的一天。
他丢了自己喜欢的帽子。
他需要一个非常大的拥抱。
马克斯度过了糟糕的一天。
他摔伤了膝盖。
他需要一个巨大的拥抱。
凯西度过了很沮丧无比的一天。
她的球队输了一场重要的比赛。
她需要一个特别巨大的拥抱。
阿洛度过了痛苦万分的一天。
他最好的朋友搬走了。
他需要一个极大极大的拥抱。
罗西度过了难受的一天。
她的宠物鱼死了。
她感到很不好。
她需要很多的大大拥抱。
比利度过了很好的一天。
是他的生日。
每个人给了他生日拥抱。
拥抱让每个人感觉更好。
小结
书中用来表达bad的同义词:
- terrible
- rotten
- horrible
- miserable
表示big的同义词:
- huge
- giant
- enormous